top of page

TERMA DAN SYARAT

PENTING - SILA BACA TERMA DAN SYARAT INI DENGAN TELITI. DENGAN MELAYANI LAMAN WEB INI DAN/ATAU MENGGUNAKAN PERKHIDMATAN ONLINE, ANDA BERSETUJU UNTUK TERIKAT DENGAN TERMA DAN SYARAT BERIKUT. JIKA ANDA TIDAK MENERIMA APA-APA SYARAT ATAU TERMA, ANDA MESTI HENTIKAN MELAYANI LAMAN WEB INI DAN/ATAU PENGGUNAAN PERKHIDMATAN ONLINE DENGAN SEGERA.

Penyata
Anda memahami dan bersetuju bahawa penggunaan Laman Web ini adalah pada risiko anda sendiri dan kami tidak bertanggungjawab atau liable kepada anda untuk apa-apa perbelanjaan, kerugian, kos kerosakan, liabiliti atau akibat lain dalam apa jua bentuk (secara kolektif "Kerugian") yang dialami atau ditanggung langsung atau tidak langsung oleh anda, termasuk tanpa had, sebarang Kerugian yang dialami atau ditanggung secara langsung atau tidak langsung oleh anda yang timbul daripada atau berkaitan dengan atau disebabkan oleh:

Permohonan Pinjaman & Pinjaman yang telah Diluluskan
Mana-mana pinjaman memohon melalui telefon atau laman web kami adalah Pinjaman Di-Utama-Kelulusan. Di-utama-kelulusan tidak bermakna kelulusan pinjaman anda dijamin. MaswangResources berhak untuk menyesuaikan jumlah pinjaman yang dipohon atau menolak pinjaman pada budi bicara kami.

Apabila anda memohon untuk pinjaman atau menggunakan perkhidmatan dalam talian kami, anda mengesahkan bahawa semua maklumat yang anda berikan adalah benar dan lengkap.

Maklumat peribadi yang anda berikan kepada kami melalui perkhidmatan online / memohon kemudahan pinjaman
1. Anda memberi kuasa kepada kami untuk melakukan Semak Kredit berkaitan atau pihak ke-3 memeriksa dan memberi maklumat yang perlu kepada pihak ketiga yang menyediakan perkhidmatan kepada MaswangResources berkaitan dengan penyediaan perkhidmatan yang anda telah diminta daripada MaswangResources.
2. Kita mungkin diperlukan dari masa ke semasa untuk mendedahkan maklumat peribadi anda kepada badan-badan kerajaan atau kehakiman atau agensi atau pengawal selia kami, yang kita hanya akan dilaksanakan di bawah kuasa yang betul.

Pinjaman tertunggak & yang Belum Dibayar 
MaswangResources mempunyai hak untuk melibatkan diri pemungut hutang luar negeri dan/atau mana-mana sumber-sumber undang-undang yang munasabah untuk mendapatkan wang yang terhutang oleh anda.
Berulang pembayaran tertunggak dan/atau lewat akan dicatat dalam Biro Kredit (PT) punya rekod. Maklumat ini mungkin akan dibekalkan kepada organisasi lain dengan bank perdagangan dan agensi-agensi perlindungan penipuan untuk melakukan pemeriksaan yang serupa dan untuk mengesan dimana anda berada dan mendapatkan hutang yang anda berhutang. Rekod kekal dalam fail selama tujuh tahun selepas ia ditutup, sama ada diselesaikan oleh anda atau gagal. Akhirnya, penarafan kredit anda akan terjejas teruk dan anda mungkin tidak akan dapat untuk meminjam daripada mana-mana agensi / institusi lagi.

Perkara-perkara ini adalah tidak bernilai untuk risiko, jadi jika anda mempunyai keraguan tentang sama ada anda akan dapat selesai membayar balik pinjaman, sila mengelak daripada memohon.

Pengumpulan Maklumat Peribadi

Lawatan anda ke laman web ini mungkin akan direkod untuk analisa bilangan pelawat ke laman web dan corak penggunaan umum. Maklumat peribadi yang kami mengumpul daripada laman web ini adalah daripada individu-individu menyediakan kami dengan maklumat peribadi mereka secara sukarela. Sebagai promosi pemasaran, kami mungkin akan menggunakan maklumat ini untuk menasihati mereka perkhidmatan dan bahan-bahan pemasaran yang lain, yang kita rasa mungkin menarik minat kepada mereka.

Jika anda mahu menerima e-mel atau mesej promosi, anda akan sentiasa mempunyai peluang untuk menarik daripadanya. Sila hubungi Talian Perkhidmatan Pelanggan kami. Kami akan bertindak ke atas permintaan anda dalam masa 14 hari tanpa sebarang kos kepada anda, dan memastikan bahawa anda tidak termasuk dalam promosi pemasaran.

Jika maklumat palsu atau tidak tepat disediakan dan penipuan dikenal pasti, maklumat akan disampaikan kepada pihak berkuasa pencegahan penipuan.
Pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang boleh mendapat dan menggunakan maklumat ini.

Yuran

  1. Tiada yuran pentadbiran dikenakan untuk memproses permohonan pinjaman anda.

  2. Kadar Peratus Tahunan (APR) adalah 12%, walau bagaimanapun APR mungkin berbeza-beza berdasarkan rekod kredit peminjam &/atau (pihak-pihak) penjamin.

  3. Pemohon yang berjaya akan dikenakan bayaran penerimaan berdasarkan jumlah pinjaman.

  4. Bayaran penalti pembayaran lewat minimum RM300.00 akan dikenakan bagi setiap pembayaran lewat.

  5. Pembayaran Faedah Lewat adalah pada kadar 120% setahun ditambah dengan kadar faedah yang dikenakan ke atas pinjaman anda.

  6. Jika anda mengemukakan cek yang tidak laku sebagai bayaran, anda akan dikenakan yuran pengendalian sebanyak RM100.00 untuk pemulangan cek tersebut.

  7. Semua yuran undang-undang dan apa-apa perbelanjaan lain yang ditanggung untuk mendapatkan jumlah pinjaman, faedah, yuran lewat dan apa-apa caj lain sebagaimana yang dinyatakan dalam perjanjian pinjaman kami akan ditanggung sepenuhnya oleh Peminjam &/atau Penjamin.

  8. Yuran pemprosesan sebanyak RM10 akan dikenakan untuk setiap permohonan untuk pernyataan yang menyatakan urusniaga yang lepas, kontrak atau penerimaan. Lain-lain yuran mungkin akan dikenankan bagi perkhidmatan tambahan yang disediakan oleh kami.

  9. Lain-lain yuran mungkin akan dikenankan bagi perkhidmatan tambahan yang disediakan oleh kami, dan mungkin berubah dari masa ke semasa tanpa notis terlebih dahulu.

1% REBAT

  1. TERTAKLUK kepada Terma dan Syarat ini, pemohon adalah layak untuk dapat rebat sebanyak 1% atau RM1,000, yang mana lebih rendah, hanya jika permohonan pemohon berjaya diluluskan oleh MaswangResources dalam tempoh 30 hari.

  2. Bagi mengelakkan keraguan, "berjaya diluluskan" bermakna bahawa permohonan pinjaman pemohon sebenarnya telah diluluskan oleh MaswangResources dan jumlah pinjaman sedang atau telah dikeluarkan kepada Pemohon. Permohonan pinjaman yang diterima oleh Pemohon dengan kelulusan bersyarat dari MaswangResources tidak disifatkan permohonan pinjaman yang berjaya diluluskan.

  3. MaswangResources berhak mutlak untuk meluluskan atau menolak sebarang permohonan dan/atau dokumen-dokumen sokongan seperti yang diminta oleh MaswangResources. Bagi mengelakkan keraguan, MaswangResources berhak menentukan sama ada dokumen-dokumen sokongan adalah cukup jelas bagi tujuan kelulusan mengikut budi bicara mutlaknya.


Undang-Undang
Terma dan Syarat ini ditadbir oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Malaysia. Dengan melayani laman web ini dan/atau menggunakan perkhidmatan dalam talian kami, anda bersetuju bahawa layanan dan/atau penggunaan, serta Terma dan Syarat untuk layanan hendaklah ditadbir oleh dan ditafsirkan selaras dengan, undang-undang Malaysia dan anda bersetuju untuk mengemukakan kepada bidang kuasa tidak eksklusif mahkamah-mahkamah Malaysia.

Perubahan

MaswangResources berhak, mengikut budi bicara mutlaknya, untuk mengubah, mengubahsuai, menambah atau membuang mana-mana bahagian (syarat dan peraturan) dari laman web ini secara keseluruhan atau sebahagian, pada bila-bila masa.
 

TERMS AND CONDITIONS

IMPORTANT - PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY. BY ACCESSING THIS WEBSITE AND/OR USING THE ONLINE SERVICES, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT ANY OF THESE TERMS OR CONDITIONS, YOU MUST IMMEDIATELY DISCONTINUE YOUR ACCESS OF THIS WEBSITE AND/OR USE OF THE ONLINE SERVICES.

Disclaimer 
You understand and agree that your use of the Website is at your own risks and we shall not be responsible or liable to you for any expenses, losses, costs damages, liabilities or other consequences of whatsoever nature (collectively “Losses”) suffered or incurred directly or indirectly by you, including without limitation, any Losses suffered or incurred directly or indirectly by you arising from or in connection with or caused by:

Loan Application & in-principal-approval of loan 
Any loan apply through phone or our website is consider Loan In-Principal-Approval. In-principal-approval does not constitute a guaranteed approval of your loan. MaswangResources reserve the right to adjust the loan amount applied for or reject the loan at our sole discretion.

When you apply for a loan or using our online services you confirm that all the information you have provided is true and complete.

Personal information you provide to us through online services / applying a loan facility.
1. You authorise us to do a relevant Credit Check or 3rd party check & provide necessary information to third parties who provide services to MaswangResources in connection with the provision of the services which you have sought from MaswangResources.
2. We may be required from time to time to disclose your personal information to Governmental or judicial bodies or agencies or our regulators, which we will only be exercised under proper authority.

Overdue & outstanding loan 
MaswangResources have reserves the right to engage an external debt collector and/or any reasonable legal resources to recover any money owing by you.
Repeated defaulted and/or late payment/s will be reflected in Credit Bureau(CB) records. This information may be supplied to other organisations by CBs and fraud protection agencies to perform similar checks and to trace your whereabouts and recover debts that you owe. Records remain on file for seven years after they are closed, whether settled by you or defaulted. Finally, your credit rating will be hit hard and you probably would not be able to borrow from any agencies/institutions again.

None of these things are worth risking, so if you have doubts about whether you’ll be able to comfortably repay a loan, please refrain from applying.

Collection of Personal Information
Your visit to this site may be recorded for analysis on the number of visitors to the site and general usage patterns.
Marketing Promotions that your personal information we collected from this site.
Such personal information collected from individuals who voluntarily provided us may be used for marketing promotions.
We may use this information to advise them of services and other marketing materials, which we think may be of interest to all parties.

If you do wish to receive email or promotional sms, you will always have an opportunity to opt-out.
Please contact our Customer Service Hotline. We will then, at no cost to you, act on your request within 14 days and ensure that you are not included in subsequent marketing promotions.

If false or inaccurate information is provided and fraud is identified, details will be passed to fraud prevention authorities.
Law enforcement authorities may access and use this information.

Fees

  1. There is no administration fee charged for processing your loan application.

  2. Default Annual Percentage Rate(APR) would be 12%, however APR may vary based on the Borrower &/or the Surety(ies) credit records.

  3. An Acceptance fee will be charged upon approval of loan based on the loan amount.

  4. Late Fee will be RM300 per late payment.

  5. Late Payment Interest shall be at the rate of 120% per annum plus the interest rate applicable to your loan.

  6. If you tender a cheque as payment, which is dishonoured. A handling fee of RM100 will be charged for return/dishonoured cheque.

  7. For Default payment, all legal fees and miscellaneous charges incurred to recover the loan amount of the loan contract will be fully borne by the Borrower &/ or the Surety(ies).

  8. A processing fee of RM10 shall be applicable for each request for a statement setting out your past transactions, contract or receipt. Other fees may be applicable for additional services provided by us.

  9. Other fees may be applicable for additional services provided by us, and may be change from time to time without prior notice.




1% REBATE

  1. SUBJECT to these Terms and Conditions, an applicant is entitle to the 1% rebate or maximum of RM1,000 whichever is lower only if the applicant application is successfully approved by MaswangResources within 30 days.

  2. For the avoidance of doubt, “successfully approved” means that the Applicant’s loan application has actually been approved by MaswangResources and loan amount is being or has been issued to the Applicant. Conditional approvals of loan applications which may be received by an Applicant from MaswangResources are not deemed to be successfully approved loan applications.

  3. MaswangResources reserves the right at its absolute discretion to approve or reject any application and/or the supporting documents as requested by MaswangResources. For the avoidance of doubt, MaswangResources reserves the right at its absolute discretion to determine if the supporting documents are sufficiently clear for purposes of the approval.


Governing Law
These Terms and Conditions are governed by and construed in accordance with the laws of the Malaysia. By accessing this website and/or using the online services, you agree that such access and/or use, as well as these Terms and Conditions of Access shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of Malaysia and you agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Malaysia courts.

Changes
MaswangResources reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove any part (terms & conditions ) of this site in whole or in part, at any time.
 

条款和条件

重要 - 请仔细阅读这些条款和条件。通过访问本网站及/或使用在线服务，即表示您同意以下条款和条件的约束。如果您不接受任何这些条款或条件，您必须立即停止访问本网站及/或使用在线服务。

声明
您了解并同意，您使用本网站的是在自己的风险，我们概不承担任何责任或义务给你任何费用，损失，费用赔偿，负债或遭受或者所产生的任何性质的直接或间的接其他后果（统称“损失”），包括但不限于蒙受的任何损失或直接或间接产生的或与之相关或有由下所引起的：

贷款申请或主要考虑批准的贷款
任何通过电话或我们的网站申请的贷款是主要考虑批准的贷款。主要考虑批准的贷款并不保证您贷款的批准。 MaswangResources有权调整您申请的贷款额，也有权决定拒绝您的贷款申请。

当你申请贷款或使用我们的在线服务，您确认您所提供的所有信息都是真实及完整的。

您通过在线服务/申请贷款融资提供给我们的个人信息
1. 当你从MaswangResources寻求所提供的服务，你授权我们进行有关信贷的检查或向MaswangResources提供服务的第三方检查提供必要的信息。
2. 我们可能需要不时透露您的个人信息予政府或司法机构或代理机构或监管机构，但我们只会在适当权限下行使。

逾期及未偿还贷款
MaswangResources有保留的权利让债务代理和/或任何合理的法律资源追讨欠款。
重复违约和/或逾期付款将会反映在信用局（CB）记录里。这些信息可能会被CB和欺诈保护机构提供给其它组织来执行类似的检查和追踪您，并追讨您欠的欠款。欠款无论是否被偿付，案件完成后，此记录会被保留7年。最后，您的信用评级将被重创，您很可能将无法再向任何机构借贷。

这些东西没有一个是值得冒险的，所以如果您不确定自己可否偿还贷款，请不要申请。

个人信息的收集

你的访问可能会被记录到这个网站的访客的数量分析和一般的使用模式。我们通过这个网站收集的个人信息是您个人自愿为我们提供的个人信息。作为市场推广活动，我们可能会使用这些信息来通知他们有关我们的服务和其它我们认为可能是他们感兴趣的营销材料。

如果您希望收到电子邮件或促销短信，你也会有机会选择退出。请联系我们的客户服务热线，我们将在14天内实现您的要求，无需任何收费，也确保您以后将不包括在市场推广活动里。

如果您提供虚假或不准确的信息，欺诈行为被确定后，此资料将被传到预防欺诈的部门。
执法机关将可以得到和使用这些信息。

费用

  1. 您的贷款申请无需收取行政费。

  2. 默认年利率（APR）是12％，但是年利率可能会根据借款人及/或担保人的信用记录的不同而有所差异。

  3. 成功申请者将需根据贷款金额付上案件受理费。

  4. 每个逾期付款都会被罚款最低RM300.00。

  5. 逾期付款利息是每年120％比率，再加上您的贷款利率。

  6. 如果您支付的支票是空头支票，不能兑现，我们将收取100令吉的手续费。

  7. 所有法律费用及其他任何用以收回贷款金额，利息，滞纳金等所产生的费用，和我们的贷款协议所记录的任何其他费用，将完全由借款人及/或担保人承担。

  8. 每个要求以列明您过去的交易，合同或收据的申请将被征收RM10的处理费。我们所提供的额外服务可能会征收其他费用。

  9. 我们所提供的额外服务可能会征收其他费用，并可能不时变化，恕不另行通知。




1% 回扣

  1. 根据这些条款和条件，当申请成功在30天内获得MaswangResources批准，申请人可以享有1％或最多RM1，000的回扣，以较低者为准。

  2. 为免产生疑问，“成功获得批准”意味着申请人的贷款申请实际上已经获得MaswangResources批准，而贷款额正在或已经发给申请人。申请人从MaswangResources获得的有条件批准的贷款申请不被视为成功获得批准的贷款申请。

  3. MaswangResources有权批准或拒绝任何申请和/或MaswangResources要求的证明文件。为免生疑问，MaswangResources有终决定权决定支持文件是否充分明确以达到批准的目的。


治法
这些条款和条件是按照马来西亚法律管辖和解释。通过访问本网站和/或使用在线服务，您同意这样的访问和/或使用，以及这些访问的条款和条件应根据马来西亚法律的解释。您也同意提交非专属管辖权予马来西亚法院。

变动
MaswangResources保留最终决定权在任何时候更改，修改，添加或删除任何部分（本网站的部分或全部条款及条件）。

bottom of page